27.06.2006: Mizzima News - Sports journals reap World Cup rewards
27.06.2006: RSF/BMA - Court upholds three-year sentences for journalists who photographed new capital
24.06.2006: DVB - Junta uphold two photo journalists' Jail Sentences (in Burmese)
23.06.2006: AFP - Press watchdog urges Myanmar to free pro-democracy activists
23.06.2006: AP - Press freedom groups condemn Myanmar jail sentences
23.06.06: RSF/BMA - Four Young Activists Given Heavy Prison Sentences for Publishing Poetry
23.06.2006: Irrawaddy - Comedian Zarganar Denied Passport
21.06.2006 - SEAPA/IFEX - Four dissidents sentenced up to 19 years in prison for anti-government poems
20.06.2006: The Age - Keeping Burma's majority silent: 'We have lost our future'
08.06.2006: AFP - Myanmar silences pro-democracy journalist
08.06.2006: Irrawaddy - Burma’s ‘Brokeback’ Journalists
07.06.2006: SEAPA/IFEX - Journalist's columns banned over "International Herald Tribune" piece
06.06.2006: New Era - Journalist Ludu Sein Win banned
02.06.2006: Irrawaddy - Laughing All the Way to Prison
27.05.2006: AFP - Amnesty launches campaign against online censorship
26.05.2006: DVB - Burmese joke: Comedian Zargana said he didn’t invent a new gag on electricity
26.05.2006: Mizzima News - Internet blackout due to sub-marine technical fault: Myanmar Teleport
25.05.2006: AFP - Internet users in Myanmar face third day without connection
25.05.2006: DVB - Another on trial in connection with the 'poem' case in Lower Burma’s Pegu
23.05.2006: Xinhua - ETS readjusts internet test for English in Myanmar
23.05.2006: AFP - Rights group highlights death risk for Myanmar's political prisoners
18.05.2006: SEAPA - Military government bans comedian from performing, writing or publishing, over BBC interview
18.05.2006: RSF/BMA - Visiting UN Official Asked To Intercede on Behalf of Newly Banned Filmmaker and Detained Journalists
17.05.2006: BMA - Comedian banned from profession activities
17.05.2006: AFP - Myanmar bans comedian over radio interview
04.05.2006: WAPC - Practical Work on World Press Freedom Day
04.05.2006: DVB - Big Brother: Burma still one of the worst abusers of press freedom – Press Watchdogs
04.05.2006: AP - Asia's totalitarian regimes still dominate; press still shackled
04.05.2006: BBC Burmese Service - Teleglobe to pull out of Burma
03.05.2006: BMA - Burma's Media Needs to Overthrow the Predator of the Press
03.05.2006: Mizzima News - Burma the world’s second most censored country
03.04.2006: Irrawaddy - Burma Named in Lists of Most Censored Countries
03.05.2006: CPJ - North Korea Tops CPJ list of "10 Most Censored Countries"
03.05.2006: WAN - A Tribute to U Win Tin
02.05.2006: AP - North Korea, Myanmar and Turkmenistan top list of "10 Most Censored Countries"
02.05.2006: Reuters - N. Korea, Myanmar top media censors, watchdog says
02.05.2006: RSF - Burma - Annual report 2006
02.05.2006: AFP - 2005 was the deadliest for journalists in a decade
02.05.2006: AFP - Reporters Sans Frontieres branded Myanmar a "paradise for censors"
02.05.2006: AFP - Asian govts among worst enemies of internet freedom
01.05.2006: WAN - Still Time To Commemorate World Press Freedom Day
25.04.2006: RSF/BMA Update - Three face trial today for pro-democracy poem, five others released
24.04.2006: DVB - Three Burmese youths on trial for writing a poem
19.04.2006: WAN - Videos Offered for Web and Broadcast on World Press Freedom Day
09.04.2006: Narinjara News - Voice of Arakan Newspaper Reemerges
08.04.2006: AP - Myanmar press blasts the American Center for spreading 'poison'
06.04.2006: WAN - Stop Jailing Journalists!
04.04.2006: CPJ - Two journalists arrested and summarily tried for filming
04.04.2006: RSF/BMA - Seven Students Arrested for Publishing a Poem
27.06.2006: Mizzima News - Sports journals reap World Cup rewards
Nem Davies
The soccer fever that has swept Rangoon since the start of the FIFA World Cup has sent the sales of sports journals soaring, despite an increasingly competitive market.
Five new sports journals— Sunday, Forever, the Forum, All Star and Weekend Soccer and Golf—have recorded healthy sales in a market plagued by an oversupply of titles.
"Every sport journal has good sales due to the football season but our journal have been sold the highest level," an editor at First Eleven, a leading sport journal, told Mizzima.
While there is some doubt over whether the success of the journals will be sustained, many publishing houses are betting on being able to maintain sales.
"Our group is fresher and will continue our publishing in the future even when the world cup soccer season has been completed," a representative from Forever said.
"We can effort to publish around 10,000 copies," he said. The 28-page publication has been highly priced at 250 to 300 kyat a copy.
Television salesmen in Rangoon have also felt the effects of the World Cup with prices rising by between 5000 and 10,000 kyat according to Aung Hla Win, the sales manager of the Toshiba Kyaw Win store on Maha Bandoola Garden.
Back to Top
27.06.2006: RSF/BMA - Court upholds three-year sentences for journalists who photographed new capital
Reporters Without Borders and the Burma Media Association today condemned the Mandalay regional court's decision on appeal to uphold three-year prison sentences for photojournalist U Thaung Sein (also known as U Thar Cho) and columnist Ko Moe Thun (also known as Ko Kyaw Thwin), who writes for the religious magazine Dhamah-Yate (Dhamah's Shadow). The court issued its ruling on June 21 without hearing any witnesses.
"These long prison sentences for two journalists who just took photos of the new capital, Pyinmana, show how dysfunctional the Burmese judicial system is," the two organisations said. "We call for their release and the release of the nine other journalists imprisoned in Burma."
The sentences were imposed in March by a court in Yamaethin, which found them guilty of violating article 32 (A) of the Television and Video Act for taking still photographs and video footage of Pyinmana.
Their lawyer U Khin Maung Zaw initially appealed to the Yamaethin district court in April. But it immediately rejected the appeal, also without summoning witnesses.
Back to Top
24.06.2006: DVB - Junta uphold two photo journalists' Jail Sentences (in Burmese)
Back to Top
23.06.2006: AFP - Press watchdog urges Myanmar to free pro-democracy activists
BANGKOK - Media rights group Reporters Without Borders on Friday urged military-run Myanmar to free four activists who were jailed for publishing pro-democracy poetry.
The four activists included a member of detained democracy icon Aung San Suu Kyi's opposition National League for Democracy (NLD), the Paris-based media watchdog said in a statement.
"Reporters Without Borders and Burma Media Association voiced disgust at the sentencing of four young pro-democracy activists to prison terms of between seven and 19 years for publishing poetry and called for their release," it said.
The activists were accused of publishing a book of "anti-government" poems, the statement said, adding two activists were also accused of working with "illegal organisations".
The four, who received jail terms earlier in the month, were NLD member Aung Than, university student Zeya Aung, Maung Maung Oo and Sein Hlaing.
The media watchdog has called Myanmar a "paradise for censors" and listed the military-ruled nation as one of the world's most restrictive for press freedoms.
Last month the junta extended Aung San Suu Kyi's house arrest for another year, defying international calls for her freedom.
The 61-year-old opposition leader has spent 10 of the past 17 years in detention at her lakeside home in Yangon.
Back to Top
23.06.2006: AP - Press freedom groups condemn Myanmar jail sentences
BANGKOK, Thailand _ Two press freedom groups on Friday condemned Myanmar's military government for giving long prison sentences to four activists in connection with pro-democracy poetry they helped distribute.
Aung Than, a member of the opposition National League for Democracy, and Zeya Aung, a university student, on June 9 each received 19-year prison sentences, said a statement from the Paris-based Group Reporters Without Borders.
The statement, issued with the Burma Media Association, said they were convicted of publishing an “anti-government” book of poems called “Daung Man” _ “The Strength of the Fighting Peacock” _ and of unlawfully crossing the border with Thailand and working with “illegal organizations.” It said the trial was held in Pegu, 80 kilometers (55 miles) northeast of Yangon.
The fighting peacock is a decades-old symbol of political resistance that is closely associated with the National League for Democracy party of Nobel peace laureate Aung San Suu Kyi, who is under house arrest.
The owner of the workshop where the book of poems was printed, Maung Maung Oo, was sentenced to 14 years imprisonment, and Sein Hlaing, accused of helping distribute the book and of printing a T-shirt showing a raised fist which one of the arrested activists had in his possession, was jailed for seven years, it said.
According to an April 12 statement from the Home Ministry, Aung Than and Zeya Aung had been arrested on March 24 in the town of Myawaddy, on the border with Thailand.
It said they had confessed to being assigned by the National League for Democracy-Liberated Area _ an exile opposition group _ to organize university students and distribute poetry books “designed to incite political unrest in the nation.”
The statement, published in the state press, appears to have been the only news released by the government on the cases.
The statement from Reporters Without Borders said Aung Than, Zeya Aung and Maung Maung Oo were sent to Yangon's Insein prison _ the country's main jail for political prisoners _ and Sein Hlaing was being held in prison in Pegu.
It said Reporters Without Borders and Burma Media Association supported a planned appeal by the National League for Democracy against the convictions and that ``with the U.N. Human Rights Council currently meeting in Geneva, this appalling case, which is a serious violation of freedom of expression, should spur the international community to urgently take up the situation in Burma.'' Burma is the old name for Myanmar.
The ruling junta took power in 1988 after ruthlessly suppressing pro-democracy demonstrations. It held a general election in 1990 but did not honor the results after a landslide victory by the National League for Democracy. The junta is estimated to hold about 1,200 political prisoners.
Back to Top
23.06.06: RSF/BMA - Four Young Activists Given Heavy Prison Sentences for Publishing Poetry
Reporters Without Borders and Burma Media Association today voiced disgust at the sentencing of four young pro-democracy activists to prison terms of between seven and 19 years for publishing poetry and called for their release.
Burma's National League for Democracy (NLD) said it would appeal against the verdicts, which were handed down at a trial behind closed bars in Pegu, north of Rangoon, on 9 June. Reporters Without Borders and Burma Media Association, supporting the NLD decision, said that "with the UN Human Rights Council currently meeting in Geneva, this appalling case, which is a serious violation of freedom of expression, should spur the international community to urgently take up the situation in Burma."
The activists are accused of publishing an "anti-government" book of poems called Daung Man -- "The Strength of the Fighting Peacock" (a symbol of the Burmese pro-democracy movement).
Two of the four, NLD member Aung Than and Pegu University student Zeya Aung, were also accused of unlawfully crossing the border with Thailand and working with "illegal organisations." They were each given 19-year prison sentences.
Maung Maung Oo, who owns the workshop where the book of poems was printed, was sentenced to 14 years. Sein Hlaing, accused of helping to distribute it, was jailed for seven years and was also convicted of printing t-shirts showing a raised clenched fist, a symbol of struggle, lawyer Mya Hla told the exiled radio station Democratic Voice of Burma (DVB).
Aung Than, Zeya Aung and Maung Maung Oo were sent to Rangoon's Insein prison and Sein Hlaing was in prison in Pegu.
Back to Top
23.06.2006: Irrawaddy - Comedian Zarganar Denied Passport
Burma’s best-known comedian, Zarganar, has been refused a passport to travel to Singapore for an “International Burma Studies Conference” at National University of Singapore next month. Zarganar, 45, a dentist-turned-comedian, told The Irrawaddy on Friday that the Ministry of Home Affairs had refused his application for a passport although other Burmese invited to the conference had had no trouble. The comedian—whose name means tweezers—came to prominence in the 1980s for poking fun at the then socialist regime. He was frequently banned from appearing in public and was twice jailed for his political engagement.
The Singapore conference will bring together participants from many fields, who will present papers on how communities have shaped images of Burma’s past, present, and its possible futures.
Back to Top
21.06.2006 - SEAPA/IFEX - Four dissidents sentenced up to 19 years in prison for anti-government poems
Southeast Asian Press Alliance (SEAPA) protests against the "unjust and excessive" jail sentences slapped against four dissidents by a criminal court in Pegu, north of Rangoon, on 9 June 2006, for publishing a book of poems deemed "anti-government".
Delhi-based Burmese news website Mizzima.com reported on 15 June that Aung Than, member of the opposition National League for Democracy (NLD) party, and Zeya Aung, a student from Pegu University, each received a sentence of 19 years in prison for publishing a book of poems titled "Dawn Mann" ("The fighting spirit of the peacock"). The peacock is the symbol of the pro-democracy movement and of the NLD party.
Maung Maung Oo, owner of a printing shop where the book was published, and Sein Hlaing, who helped distribute the book, were sentenced to fourteen and seven years in prison respectively.
Aung Than, Zeya Aung and Maung Maung Oo were reportedly sent to the notorious Insein prison in Rangoon, while Sein Hlaing is still being detained in Pegu.
SEAPA condemned the sentences, which constitute a grave violation of the universal principles of free expression stipulated under Article 19 of the 1948 UN Declaration of Human Rights and under Article 19 of the 1966 International Covenant on Civil and Political Rights.
"The 9 June verdict also raises a question over due process of the country's judiciary and confirms that the present laws have deliberately been used to clamp down on people's rights to freedom of expression and opinion," said a SEAPA statement.
Under the notorious 1962 Printers and Publishers Registration Act, which was amended in 1989, offenders face a jail term of up to seven years and a fine of up to 30,000 Kyat (approx. US$5).
Aung Than and Zeya Aung were arrested by Burmese authorities near the Thai-Burma border town of Myawaddy on 29 March and were charged with associating with outlawed organisations and illegally crossing an international boundary, in addition to violating publishing acts.
Six others who were arrested in connection with the publishing of the book were released after six days of interrogation, according to a Mizzima.com report.
SEAPA urged that the court's 9 June decision be overturned and that the four dissidents convicted under the printing act are immediately released from prison.
Back to Top
20.06.2006: The Age - Keeping Burma's majority silent: 'We have lost our future'
By Connie Levett
The Age's South-East Asia correspondent goes inside Burma for a rare look at a shunned regime that is in the grip of a social, political and economic meltdown.
THE day after political writer Ludu Sein Win met a European visitor at his home in Rangoon, Burma's feared military intelligence knocked at his door. Stop talking to foreigners.
Maung Maung Kyaw Win arranged a meeting between an American journalist and a recently freed leader of the 1988 student protests. Two weeks later, armed plain-clothes intelligence officers met him at the bus stop and took him somewhere quiet.
"We know everything. Don't think we know nothing about you. We have been watching you for long years, so stay out of politics, stay away from (the student leader) or your wife will become a widow," they told him.
The next morning, he fled, crossing illegally into Thailand. His family followed two months later.
The threats are real. Last year, Aung Hlaing Win, 30, was arrested at a restaurant in Rangoon, then interrogated and tortured by military police for seven days. His interrogators told the family he died from a heart attack during questioning. His body was cremated by the military.
This is Burma in 2006. When they talk about Big Brother here, they don't mean a television reality show. There are at least 1156 political prisoners, child labour is everywhere and the military regularly uses forced labour to carry supplies and munitions.
Locals refer to living in Burma as being "on the inside", as if their whole country was a prison. Since 1988, at least 127 democracy activists have died in prison, according to the Assistance Association for Political Prisoners (Burma).
Aid workers are viewed with suspicion, foreign journalists are black-listed, local media is censored and giving information about government activities to outsiders is a jailable offence.
All but one person, Ludu Sein Win, who provided information for this story from the inside, asked that their names be withheld.
Mr Sein Win wants to set an example of courage to the next generation of activists. On oxygen and partially paralysed by a stroke he suffered in prison, the 65-year-old activist fears the generals may outlast him.
For 44 years, the generals have brooked no opposition.
But now, as the economic wheels look set to fall off this gun carriage regime, they have launched an aggressive two-pronged campaign to stamp out their most loathed political and military opponents — Aung San Suu Kyi's National League for Democracy and the insurgent ethnic Karen National Liberation Army. The brutality of the State Peace and Development Council, as the junta is formally known, is only matched by its paranoia. The generals consulted astrologers before moving the capital from Rangoon to Pyinmana, in central Burma, last November and they are fighting their silenced nemesis, Nobel peace laureate Ms Suu Kyi, who is under strict house arrest in Rangoon, by planting astrologically powerful nut trees across the country.
The Union of Myanmar — as the generals call Burma — dropped its "Burmese way to socialism" for controlled capitalism about the same time it changed its name in 1989. But it remains fiercely isolated.
It has weathered 10 years of American and European Union sanctions, ignored the limp pleas of its ASEAN partners for reform, and dismissed as interference the December 2005 United Nations Security Council decision to look at the situation — for the first time. Instead, it deals with its powerful neighbours India and China, as well as Russia, countries that want to do business, not discuss human rights.
Inside Burma, the sanctions get mixed reviews. "The American sanctions are not affecting the Government, the generals are happy every day," said a monk who runs a school for the poor in the north. "The sanctions affect the poor. With the sanctions the poor are getting poorer and poorer, day by day."
However, a former political prisoner said that without the sanctions, the regime would be "more rampant" and the international attention offered some protective breathing space.
Despite the economic boost from its new business partners, Burma is in the grip of social, political and economic meltdown. This country of abundance — luxuriant tropical forests, plains of rice paddies in the south, swathes of opium poppy fields in the north and, below the ground, rubies, jade and diamonds — was once the world's major exporter of rice. Now it is one of the poorest countries in the region.
Life is uncertain. Electricity shortages mean most people get only eight hours of power a day; in the past month there have been a series of unexplained bomb blasts in Rangoon and near the new capital; and inflation is soaring — the price of rice, a staple of the poor, jumped 23 per cent in April — thanks to increases in public service salaries of up to 1200 per cent.
The co-opted farmers who are building Pyinmana's new roads by hand earn 1000 kyat (less than $A1) a day. There will be no pay rise for them. Only 1 million of Burma's 53 million people work for the Government, yet the salary increases have pushed up prices to breaking point for everyone.
The increases were given to suppress anger about the forced move to the new capital.
On November 6 last year, public servants were loaded into trucks with a day's notice because an astrologer had reportedly told the generals the stars had aligned for the move.
They arrived to find only a third of the 66 new ministry buildings ready for them.
One economic analyst estimated the pay rises, which took effect on May 1, will cost the Government 100 billion kyat a month, but that it only has 200 billion kyat in reserves.
"They don't have enough revenue. They will have to print more money, so prices are going up," he said.
The official rate for the Burmese kyat is six to the US dollar. On the black market, it is 1350 to the dollar. "In Burma, most people are poor; a thin slice are rich, a thin slice middle class," said a doctor in a town north of Rangoon. "No one hoards money. If you can afford to, you store food, rice, oil, because tomorrow maybe you can only buy half as much with your money."
The rice hoarding has raised concerns about a shortage by August, the last month before the new harvest. It is a sensitive issue.
"No one can write about rice at the moment, it's censored," said a Rangoon journalist.
The new capital, along with low water levels in hydro dams, is also being blamed for nationwide electricity shortages. Even on the streets of Rangoon, the generators outside each shop drown out conversations.
"Pyinmana takes electricity from all over the country. It means we have electricity for only eight hours a day," the doctor said.
"In Pyinmana, it's on 24 hours a day. You should drive through Pyinmana slowly, but don't stop, don't take photos."
In March, two Burmese journalists were jailed for three years for filming the capital's new administrative buildings.
Why a financially strapped regime would spend millions moving its capital from a sea port to a baking central plain in the middle of the country is a topic of widespread speculation.
The town has historical significance. It was the centre of operations for independence leader General Aung San — Ms Suu Kyi's father — during World War II, and was later used as a base by the communists. It is closer to the centre of the country, providing a territorial buffer in case of invasion by the US — a possibility the generals take seriously.
The communists had a saying: Pyinmana is a dagger in the heart of Burma. From there, they believed they could control the country. They were wrong. Now the junta hopes it will work for them.
A Mandalay journalist listed reasons for the move: "Astrological, it is an old trend from 200 years ago that the astrologers of the king advised him to move the palace for restoration of their life and property. Now they think they are kings; and economic, people make money moving the capital."
Two corporations control 80 per cent of contracts for the multimillion-dollar Pyinmana move. Htoo Corporation is owned by Tayza, the junta's main arms buyer; and Asia World, Burma's biggest conglomerate, is the legitimate business face of former opium kingpin Lo Hsing Han.
The third reason to move is security concerns, the journalist said, but not fear of the Americans. "They are protecting themselves from a people's movement as the economy gets worse and worse," he said.
"This Government will make some tricks soon. Rice is going up, the army will create a diversion, ethnic war or a clash between monks and the Muslims."
Two aggressive diversionary campaigns are being waged by the regime. Amid the economic turmoil, the junta is targeting Aung San Suu Kyi's National League for Democracy and the Karen National Liberation Army, which has been fighting a war for autonomy since 1947.
In the past month the junta has burnt Karen villages, blocked supplies into mountain villages east of Pyinmana, beheaded at least one villager, and driven thousands of new refugees to join the 700,000 already in camps on the Thai border and in other neighbouring countries.
Politically, it is going after the national league and Ms Suu Kyi, the most potent symbol of the regime's illegitimacy. In 1990, the league won 82 per cent of seats in Burma's first democratic election since the 1962 coup. The army refused to accept the result. In recent weeks, the regime has made it clear that it will never accept the result, preferring "discipline flourishing democracy" over liberal democracy for Burma.
Meeting league representatives has become the riskiest business in town, especially after a league proposal in February called for the junta to convene the elected parliament while, in return, the league would recognise the junta as holder of interim executive power. The proposal included a demand to free Ms Suu Kyi.
In rejecting the proposal, the junta sent a warning to the party. Information Minister Brigadier-General Kyaw Hsan told a news conference that "the Government has strong and irrefutable evidence that NLD was involved with anti-government groups as well as terrorist groups that would justify it being declared illegal".
The junta wants to separate the league from the electorate.
"The wider community, without the NLD connection, is less constrained, people are willing to talk in groups rather than just one on one, but it's very unpredictable, some people they watch like a hawk," said the Western diplomat.
As it turns the screws on the league, the regime is stage-managing high-profile mass resignations from the party, using bribery and coercion.
One league member told Radio Free Asia that he had been offered 100 million kyat to resign. The plan, say observers, is that by the time the junta has rewritten the constitution to protect army powers and is ready to hold elections, the league will no longer exist.
Where is Ms Suu Kyi in all this? Since 1989, she has spent a total of 11 years under house arrest. Her current detention, since 2003, is the strictest yet, isolated from all but her maid in the family home in Rangoon.
In the West, questions are raised about how relevant Ms Suu Kyi can be, locked away as she is.
A road trip through Burma answers that question. The Lady, as she is known, because to speak her name aloud is dangerous, is the one figure who unites the rural poor and the urban elite. Leaders of the ethnic minorities respect her.
There is no other political opposition. Prior to the huge demonstrations of 1988, when more than 3000 civilians were massacred by the military, there had been periods of unrest every three or four years. Since the election and subsequent bloody crackdown, there have been no significant protests.
Thousands of activists were jailed or fled to the jungles on the Thai-Burma border.
"Students are not political any more," said one former political prisoner, explaining that universities had been broken up and campuses had been moved so they were at least 16 kilometres from the town centre.
"We have lost our future, throughout the whole country. More and more people, have fear — of government, oppression, fear of being sent to jail."
Another former political prisoner agreed. "Now there are no underground movements, because there is no one to do so. They know all the people who have taken part and they are watching us. We can't move without their knowledge. We have to report (to the authorities) whenever we leave our residential district."
A Mandalay journalist described Ms Suu Kyi as the only public figure with the power to organise people.
"Many people believe in the power of dynasty. In Burma, political consciousness is a cult of personality, people don't know the 'isms', they admire Aung San and his daughter."
The generals recognise her influence and, to counter it, are employing the power of the stars.
Suu Kyi translates as Tuesday-Monday. To defeat Ms Suu Kyi's hold on the public consciousness, the regime was told to find a Monday-Tuesday symbol.
Enter the humble physic nut tree, a source for bio-fuel. More importantly, its name, "kyet suu", translates as Monday-Tuesday. There is now a nationwide physic nut tree-planting program, led by the generals and their wives.
They believe it will prevent Ms Suu Kyi's seeds of dissent from taking root.
The struggle continues. Analysts wonder how long, even with help from the physic nuts, this regime can continue to grind down its people.
"You assume you can't go on running a country like this forever," said a Western diplomat in Rangoon.
Mr Sein Win said that while the current military control was suffocating, the uprising 18 years ago also took many people by surprise.
"All it needs is a spark," he said. "If people have no other way out, no hope, if they cannot bear the hardship any more, poor, desperate people will do anything."
Back to Top
08.06.2006: AFP - Myanmar silences pro-democracy journalist
YANGON - Myanmar's military government has banned domestic publications from printing articles by a veteran journalist who wrote that democracy in the country was inevitable, industry sources said Thursday.
A source close to the military government confirmed the ban on Ludu Sein Win, who helped found the opposition National League of Democracy (NLD) with Aung San Suu Kyi, over a May 23 article in the International Herald Tribune.
The article, published just days before the military extended the house arrest of Aung San Suu Kyi, urged the junta to hold talks with the NLD, which won elections in 1990 but was never allowed to take office.
"The authorities must understand that democracy is inevitable, and talks are the only way for a decent and smooth regime change," he said. The junta have ruled the country since 1962.
The Southeast Asian Press Alliance (SEAPA) in Bangkok said that the 65-year-old was writing for a dozen publications in Myanmar.
He began his career as a reporter at the left-wing Ludu newspaper, but former dictator General Ne Win shut down the publication in 1967.
Ludu Sein Win was sentenced to 13 years in prison and has been under military surveillance since his release in 1980, SEAPA said.
Media watchdog Reporters Without Borders called Myanmar a "paradise for censors" in its latest annual report last month. The country is among the world's most restrictive for press freedoms.
Back to Top
08.06.2006: Irrawaddy - Burma’s ‘Brokeback’ Journalists
By Aung Zaw June 08, 2006
Burma’s information ministry has kindled a minor civil war among some Burmese journalists. In late April, according to Rangoon-based journalists, it formed a group of editors and publishers with a mission to counter the democratic opposition, activists and Western critics.
But some in the Rangoon media and others see the group as also something of a fifth column in their midst, and are pouring scorn on it.

“Many of us call them Brokeback journalists,” popular comedian Zarganar—recently barred from performing— told The Irrawaddy. This is a reference to a recent controversial Hollywood movie about the emotional relationship between two gay cowboys. The label is rather obscure, but it may refer to the fact that members of the group are known to be close to media-savvy Information Minister Brig-Gen Kyaw Hsan.
The group of eight editors and publishers have apparently been told by the ministry to attack the regime’s critics, including Western embassies and the main opposition National League for Democracy party.
Rangoon-based reporters allege the group comprises Myat Khaing, Hein Latt, Tin Tun Oo, Than Htut Aung, Ko Ko, Aung Khaing, Zan Zan and Yin Kyaw.
Surprisingly, they are all well-known publishers and writers in Burma.
Myat Khaing, chief editor of The Mahar Journal and several other publications, bitterly denies the existence of such a group.
“I am surprised to learn of [the allegation],” he told The Irrawaddy by phone. “I know who are behind this smear campaign against us—but it is completely unfounded.”
He also said that he was surprised to learn that Than Htut Aung, chief executive officer of the weekly Eleven Journal, was in the alleged group.
“He is not in the group,” Myat Khaing added, a slip of the tongue if he denies the group exists.
Whether the group exists or not, it seems yet another internecine war has started among Rangoon journalists. Myat Khaing has started to write a series of articles attacking his “enemies,” saying they are making false accusations.
In one article, he boosts his credentials by recalling his past experience as a victim of the regime’s press censorship board and its “powerful military intelligence service.”
Myat Khin claimed that he was often barred from writing, and that the authorities did not allow him to use his name. He added wistfully that no radio station had been interested in his work, and he had never received a golden pen award.
But he praised minister Kyaw Hsan and his media policy. Some weekly journals have also recently been featuring Kyaw Hsan’s friendly relations with Myat Khaing.
Such accusations against Myat Khaing and some other editors are nothing new, however. He was once known to be close to Minister of Rail Transportation Win Sein, to the extent that his magazine became known as “train magazine,” because of the amount of material it used on Win Sein and his rail transportation policies.
Another alleged member of the group, Hein Latt, a well-known writer also known to use different pseudonyms, has criticized media trainings sessions organized at the American Centre and British Council in Rangoon.
Critics also claim that Myat Khaing, Hein Latt and some other journalists have been noted as asking “positive,” or “polite” questions at official press conferences. One journalist told The Irrawaddy he thought these journalists had been primed at government press conference to ask “leading questions,” and sometimes they were given questions in advance.
Kyaw Hsan is known to lead the regime’s “media campaign” to attack the Western press and domestic opposition. This includes inviting local reporters and editors to press conferences previously only attended by those working for foreign news wires.
Myat Khaing’s weekly journal Good News reported in a recent issue that Kyaw Hsan who is believed to have written articles in the state-run papers and journals would hold a media training program to counter media training projects held by the US and British embassies.
While Myat Khaing and regime sympathizers continue to attack government critics, independent editors and reporters are keeping their heads down. They are well aware that one veteran journalist, Sein Win, has been punished by the regime by banning him from writing since his article appeared recently in the International Herald Tribune.
So, for the moment the “brokeback journalists” call the shots.
Back to Top
07.06.2006: SEAPA/IFEX - Journalist's columns banned over "International Herald Tribune" piece
SOURCE: Southeast Asian Press Alliance (SEAPA), Bangkok
(SEAPA/IFEX) - Burma's military government has ordered domestic journals and magazines to stop publishing the columns of veteran journalist Ludu Sein Win after an opinion piece critical of the junta appeared in the "International Herald Tribune" (IHT) on May 23, 2006.
"Our journal can't use any of Saya Ludu Sein Win's articles because the censorship board ordered us not to publish," the New Delhi-based http://www.Mizzimanews.com quoted a journalist from a weekly paper in Rangoon as saying.
Authorities gave no reason for the order, the online news publication said, but it is believed to be a result of his IHT article entitled "The Burmese people can't wait much longer". In his piece, he said talks between the military and the opposition National League for Democracy were the "only way for a decent and smooth regime change."
"The government shut every door that might have offered a way out of our dead-end position," he wrote, referring to the junta's dismissal of NLD's latest effort at easing the 18-year-old political deadlock. He also called on the international community to pressure the junta to dialogue with the opposition.
The 65-year-old writer, who helped to found the NLD in 1988, contributes to more than a dozen publications, among them "The Flower News", "The Weekly Eleven" and "The News Watch", where he writes about youth, ethics and journalism.
Ludu Sein Win began his career as a young reporter for Upper Burma's left-wing "Ludu" ("The People") newspaper, launched in 1946. He later became the publication's Rangoon bureau chief.
General Ne Win, the former Burmese strongman (1962-1988), shut down Ludu in 1967, and he was arrested and sentenced without trial to 13 years in prison. He was released in 1980 and has since been under military surveillance. In one instance, he was questioned by military intelligence because a European tourist had visited his home.
Though often bedridden and forced to rely on an oxygen mask, he speaks freely about Burma's current affairs in short-wave radio interviews.
For further information, contact Kulachada Chaipipat at SEAPA, 538/1 Samsen Road, Dusit, Bangkok, 10300 Thailand, tel/fax: +662 243 5579, e-mail: seapa@seapabkk.org, Internet: http://www.seapabkk.org
The information contained in this alert is the sole responsibility of SEAPA. In citing this material for broadcast or publication, please credit SEAPA.
Back to Top
06.06.2006: New Era - Journalist Ludu Sein Win banned
Back to Top
02.06.2006: Irrawaddy - Laughing All the Way to Prison
By Ko Thet
Zarganar, the former dental surgery student who became one of Burma’s best-loved comedians and a mordant satirist, has had his teeth pulled by the censors. “No more public performances,” they told him last month, prompting threats by his colleagues—including well-known actors and directors—to cease production work in a display of sympathy.
The ban extends to all news about Zarganar in the Burmese press. The Orwellian regime has effectively made him a “non-person.”
Zarganar’s gag slipped, however, when The Irrawaddy contacted him by telephone at his Rangoon home. The irrepressible comedian chuckled as he talked about the regime’s latest attempt to silence him.
It was an interview in April with the BBC’s Burmese service that sparked the latest ban, Zarganar said. He had criticized official regulations that he said robbed Burma’s water festival of much of its traditions.
Zarganar, 46, and many of his colleagues had questioned what they saw as an effective ban on the water festival’s tradition of Than Gyat, the satirical stage shows that formed a popular part of the celebrations. Than Gyat pilloried government corruption and inefficiency and drew attention to the country’s social and political problems.
It was only a matter of time before the regime stepped in—Than Gyat scripts now have to undergo strict scrutiny by the censors, ensuring that the shows lose all their original sting.
Zarganar’s troubles with the regime date back 26 years, to the time when he was a third-year dental surgery student, registered under his real name, Maung Thura. He was a natural comedian and performed in shows at Burma’s universities. Soon he was a household name.
After completing his studies, obtaining a bachelor degree, Maung Thura took to the stage full time, adopting the name Zarganar. It means “Tweezers” and was a witty farewell gesture to a dentist’s career he swapped for the vagaries of cabaret and the stage.
Before the 1988 student uprising, Zarganar and his troupe entertained delighted audiences with their satires on the government and its corrupt ways. He got away with a highly popular play, “Beggar,” which ridiculed the late dictator Ne Win and his cronies. Friends and colleagues marveled that he stayed out of trouble and out of jail.
That all changed in 1988. He plunged himself into the uprising, agitating for change and addressing the crowds of demonstrating students. He was inevitably arrested, interrogated for eight days and then locked up in Insein prison for nearly a year, accused of being an “instigator” in the uprising.
At the time of the 1990 election he was again arrested for giving political speeches. His father, the writer and artist Nan Nyunt Swe, was also politically active, speaking at one time in National Day celebrations in Suu Kyi’s house and subsequently banned by the regime’s censors. Zarganar’s mother, Kyi Oo, won election as an independent candidate in the 1990 poll.
A four-year prison sentence now awaited Zarganar. One year after the prison doors again closed on him, he was awarded the Lillian Hellman and Dashiel Hammett Award, given by the Fund for Free Expression, a committee organized by New York based Human Rights Watch.
After his release from prison in 1994, Zarganar was allowed to participate in video productions, working as producer, director, scriptwriter and actor. But his work was closely scrutinized by the censors and military intelligence, in a cat-and-mouse game in which Zarganar and his audiences took delight in sidestepping the authorities.
They didn’t always succeed, and much of his work never reached a public audience. Last February, his video movie, with the prophetic title “Run Out of Patience,” was banned.
Zarganar certainly hasn’t run out of patience. “There are always under-the-table jokes and behind-the-curtain humor,” he told The Irrawaddy.
Back to Top
27.05.2006: AFP - Amnesty launches campaign against online censorship
LONDON - Amnesty International launched a campaign Sunday to demand freedom of expression over the Internet because of increasing concern over state censorship and control of online communications.
The London-based human rights group used an article in Britain's weekly Observer newspaper to launch the scheme -- irrepressible.info -- and criticise governments for censoring websites, blocking emails and shutting down weblogs.
It also slammed technology firms for operating limited search engine facilities to comply with state-imposed restrictions, as Google has done in China.
Amnesty International's use of The Observer as a forum has a precedent. The rights group was launched in 1961 after its founder Peter Benenson wrote in the newspaper about two Portuguese students who were arrested for raising a toast to freedom.
The paper noted that 45 years on, the global organisation is now fighting on behalf of three Vietnamese people arrested for taking part in a chatroom debate about democracy.
Amnesty's UK director Kate Allen said China was the most obvious example of state censorship of the Internet but evidence had also been unearthed in states such as Tunisia, Vietnam, the Maldives, Israel and Iran.
"The Internet has the potential to transcend national borders and allow the free flow of ideas around the world," Allen said.
"It is the greatest medium for free expression since the printing press...
"This is the new frontier in the battle between those what want to speak out, and those who want to stop them.
"We are asking people to show their support for Internet freedom by backing a simple pledge calling on governments to stop the unwarranted restriction of online freedom of expression and on companies to stop helping them do it."
Rafal Rohozinski, from the Advanced Network Research Group at Britain's Cambridge University, was quoted as saying that while countries like China, Saudi Arabia and Myanmar were open about censorship, "more worrying is the increasing number of countries implementing filtering under obscure national security provisions or other, hidden extra-legal means.
"We are seeing an alarming increase in these practices."
Back to Top
26.05.2006: DVB - Burmese joke: Comedian Zargana said he didn’t invent a new gag on electricity
Rumours have been flying in Rangoon that the famous Burmese comedian Zargana (Tweezers) has been detained for wearing worn-out longyi (sarong) and brand new eingyi (shirt) to a market as a way of showing satirical defiance against the ruling military junta, the State Peace and Development Council (PSDC).
But when DVB contacted him, Zargana said that the rumours are not true as ‘the worn-out sarong and brand new shirt’ joke is an old one, but a new joke has emerged and many people think that it was written by him and the authorities sent him to prison.
“That joke is quite good. I like it too,” said Zargana when asked how the new joke goes. “There are two people (talking to one another): ‘Hey (my friend), do you know U Phyu who lives near our house died yesterday?’ (said the first man). ‘How come he is dead?’ (asked the second). ‘He died from electric shock’. ‘You are pulling my leg! How come he died from electric shock while there has been no electricity supply?’ ‘He got a shock when he touched the (state-run) newspaper.’ ‘How could that be?’ ‘You are all saying there is no electricity etc., but there have been many (reports of) electricity supplies in the newspaper. That’s why he died from electric shock by touching the paper’. Even I didn’t know that one. I felt disappointed that I didn’t crack that joke first.”
Zargana, also known as Maung Thura is a variety artist who was trained to be a dentist before he was sent to jail for cracking jokes against the ruling military government. He was recently banned indefinitely from making a living as an artist for commenting on the pre-Burmese New Year Thingyan water festival in April.
Back to Top
26.05.2006: Mizzima News - Internet blackout due to sub-marine technical fault: Myanmar Teleport
The internet has been down for four days across Burma due to a technical problem off the coast of Singapore, according to an announcement on the BaganNet website.
The announcement, released by Myanmar Teleport under the Ministry for Posts and Telecommunications, said the internet was down, "Due to the failure with the sub-marine optical link somewhere off the coast of Singapore".
Burma is linked to the internet through a SEA-ME-WE 3 submarine cable system via Singapore. A fault in the optic link from Singapore to Burma could have resulted in the loss of internet access.
Since Tuesday only MPT users have had access to the internet as their service is backed up by an emergency line.
Rumours had spread across Rangoon the military had deliberately shut down the country's access to the internet ahead of their possible release of Daw Aung San Suu Kyi.
Back to Top
25.05.2006: AFP - Internet users in Myanmar face third day without connection
YANGON - Internet users in Myanmar were experiencing a third day without web access Thursday after the military-ruled country's already tenuous links to the online world were cut, service providers said.
Internet service providers were at a loss to explain the problem, and officials could not say if the connection was broken or if it had been deliberately taken down.
Internet users could only access local websites, which are usually government-run.
The link went down on Tuesday afternoon, forcing Internet cafes in Yangon to close their doors. "We don't know yet when the connection will be good. We feel very sorry for our customers," one cafe owner said.
The cost of a computer and Internet service is beyond the means of most people in this impoverished country.
But many city dwellers use Internet cafes, despite the strict monitoring of their activities by the junta.
Myanmar's military regime imposes some of the toughest Internet censorship rules in the world, blocking access to web-based email services like Yahoo and Hotmail, as well as to international news media.
The break in service has caused major problems for airlines that use the Internet to update their flight data.
"Airlines and some businesses are facing problems in updating their information," one tour company manager told AFP.
Back to Top
25.05.2006: DVB - Another on trial in connection with the 'poem' case in Lower Burma’s Pegu
A textile printer named Sein Hlaing has been detained for trial in connection with the case of three youths from Pegu in lower central Burma arrested on 29 March for writing and distributing a poem titled Daung Man (the might of the fighting peacock).
Sein Hlaing is being detained and interrogated for printing a T-shirt with the image of a fist, which was found with one of the detained youths Aung Than. The other two detainees are Aung Aung Oo of A20 Computing Business, Zeya Aung of King Star teashop who are currently detained in Pegu Prison.
All of them have been tried behind closed doors inside the local prison, without having access to legal representatives. Pegu District assistant judge Tin Htut has been cross-examining them every two days and 15 out of 22 witnesses for the prosecution have been cross-examined.
According to their family members, the four are being indicted under the notorious political act 5J (Emergency Provision Act), Printing acts, Act 17/1&2 for having contacts with illegal organisations (Unlawful association act) and crossing the border illegally.
Back to Top
23.05.2006: Xinhua - ETS readjusts internet test for English in Myanmar
YANGON - The United-States-based Educational Testing Services (ETS) has readjusted the conducting of internet version of the Test for English as a Foreign Language (TOEFL) in Myanmar by substituting the test with paper for the time being, a local press media reported Tuesday.
The conducting of internet version of the TOEFL was originally scheduled for April in Myanmar, according to the American Center in Yangon. However, due to unreadiness in the country technically, the TOEFL test is to be replaced by paper test temporarily with the date reset for Aug. 19, an announcement of the ETS was quoted by the Weekly Eleven News as saying.
The internet version of the TOEFL includes a speaking test in addition to paper test.
TOEFL is conducted for students seeking education in international schools such as those in the United States and Singapore and such test is being changed to use internet internationally instead of paper.
In the wake of such change, Myanmar's domestic information technology industry and the education industry are striving to be qualified for conducting TOEFL internet version test in the country.
Meanwhile, the U.S. is offering a one-year Humphery Scholarship for university students in Myanmar to study in that country, according to US Information Service in Yangon.
Besides, Thailand is also cooperating with Myanmar on higher education, offering scholarship for qualified Myanmar students to study in Thai universities as part of its move to help globalization educationally.
Back to Top
23.05.2006: AFP - Rights group highlights death risk for Myanmar's political prisoners
WASHINGTON - An Asian human rights group said Monday it had documented the deaths of 127 democracy activists in custody in Myanmar and warned that more than 1,000 political prisoners risked the same fate.
The Assistance Association for Political Prisoners (AAPP) said in a 148-page report that the deaths since 1988 of the activists were "a result of torture or ill-treatment" by agents of the ruling military junta.
In the report, Paulo Sergio Pinheiro, the United Nations special rapporteur on the state of human rights in Myanmar, demanded an independent enquiry into the rising number of deaths of political prisoners.
"I believe that it is now time for the international community to urge the government to establish an independent enquiry into the rapidly mounting deaths of political prisoners in Myanmar," he said in a forward.
"Such an investigation should seek the accountability of those responsible and compensation for the victim's families," he said.
"It should also include the cases of disappearances," said Pinheiro, who had visited and reported regularly on the plight of political prisoners in Myanmar until November 2003. He has since been refused entry into the country.
The AAPP report came three days after the junta, in a surprise move, allowed top UN envoy Ibrahim Gambari to see Myanmar's democracy icon Aung San Suu Kyi in Yangon for about one hour.
The junta set up the meeting with Aung San Suu Kyi, who has spent more than 10 of the last 17 years under house arrest, in an attempt to block increasing calls for UN Security Council action on the regime for alleged human rights abuses, among other reasons.
Currently, there are at least 1,156 political prisoners in Myanmar, according to the report.
"Several are in poor and rapidly deteriorating health, and many are at risk for torture," the AAPP report said. "If they are not released immediately, they will face the same fate as those who have died in custody."
The report noted that the deaths of democracy activists behind bars had been "increasing significantly" and sought an independent UN commission to investigate human rights violations in Myanmar.
In the last year alone, 10 activists died from torture and ill-treatment while in custody, said the report, entitled "Eight Seconds of Silence: The Death of Democracy Activists Behind Bars."
Eight is a sentimental number for Myanmar's political activists, based on a democracy uprising in the country on August 8, 1988, which was brutally suppressed by the the military regime.
"We have released this report to expose the true circumstances of our colleague's deaths. They are modern day martyrs in the struggle to free Burma," AAPP's Secretary Tate Naing said.
Of the 127 deaths, 90 occurred in prisons, eight in interrogation centers, four in labor camps and 10 shortly after release, the report said.
A further 15 cases of disappearances have been documented as well, it said.
|